Das war 2003

 

 

Seit dem 15.09.2002 hat Georgsdorf´s Dorf- AG eine eigene Homepage. Zu finden ist die Seite unter http://www.dorf-ag.de.vu

 

Wollen auch Sie eine eigene Homepage? Ist doch kein Problem, schauen Sie doch einfach mal bei A@S Webdesign vorbei!!! Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot...

 

 Bericht GN vom 11.01.2003

Bekanntmachung


2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Georgsdorf für das Haushaltsjahr 2002


Auf Grund des § 87 der Niedersächsischen Gemeindeordnung hat der Rat der Gemeinde Georgsdorf in der Sitzung am 18. Dezember 2002 folgende 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2002 beschlossen:

 

§ 1

Mit dem Nachtragshaushalt werden

 

 

erhöht

um

vermindert

um

und damit der Gesamtbetrag

des Haushaltsplans

 

 

 

gegenüber bisher

nunmehr

festgesetzt auf

 

€

€

€

€

a) im Verwaltungshaushalt

die Einnahmen

256.100,-

1.000,-

598.000,-

853.100,-

die Ausgaben

181.300,-

0,-

671.800,-

853.100,-

der Fehlbedarf

 

 

73.800,-

0,-

b) im Vermögenshaushalt

die Einnahmen

52.800,-

44.500,-

156.500,-

164.800,-

die Ausgaben

8.300,-

0,-

156.500,-

164.800,-

Fehlbedarf

 

 

0,-

0,-

 

§ 2

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 44 500,- € um 44 500,- € vermindert und damit auf 0,- € neu festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite aufgenommen werden dürfen, wird gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag nicht verändert.

§ 5

Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert.

 

Georgsdorf, den 18. Dezember 2002

Knorr (Bürgermeisterin)

 

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2002 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde war nicht erforderlich. Kommunalaufsichtsbehördliche Bedenken wurden nicht erhoben. Der Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO vom 13. 1. bis 21. 1. 2003 zur Einsichtnahme während der Öffnungszeiten im Gemeindebüro, Schulstraße 26 in Georgsdorf, und im Bürgerbüro der Samtgemeinde Neuenhaus, Veldhausener Straße 26 in Neuenhaus, öffentlich aus.

 

Georgsdorf, den 9. Januar 2003

Knorr (Bürgermeisterin)

 

 Bericht GN vom 17.01.2003

Anmeldungen für Kindergarten

 

Die reformierte Kirchengemeinde Georgsdorf teilt als Träger des Kindergartens mit, dass Eltern ihre Kinder am Montag, 27. Januar von 8 bis 13 Uhr und am Dienstag, 28. Januar, von 14 bis 17 Uhr für das nächste Kindergartenjahr anmelden können. Im Regelfall haben alle Kinder, die am 1. August dieses Jahres das dritte Lebensjahr vollendet haben, Anspruch auf einen Kindergartenplatz. Zur Anmeldung ist das Familienstammbuch mitzubringen.

 

 Bericht GN vom 22.01.2003

Mühlenfreunde spüren

Nachteile durch Autobahn

 

„Zufallsverkehr" kommt nicht mehr nach Georgsdorf


Der fortschreitende Ausbau der Autobahn 31 ist positiv für die Verkehrserschließung und damit für die wirtschaftliche Belebung der Region. Doch der Mühlenverein Georgsdorf sieht für sich auch Nachteile. Es machen weniger Besucher an der Mühle halt.

 

 „Seitdem der Ausbau bis Wietmarschen vollendet ist, stellen wir zunehmend eine Abnahme der Mühlenbesucher fest", sagt der Vorsitzende des Mühlenvereins, Engbertus Egbers. Der Autotourist, der die Region bereiste, hatte früher vielfach beim Anblick der sich drehenden Windmühlenflügel nicht widerstehen können und ist bei den Freizeitmüllern des Vereins eingekehrt.
„Das hat sich spürbar verändert, deshalb müssen wir über andere Möglichkeiten nachdenken, wie wir den Feriengast auf uns aufmerksam machen können" sagt Egbers und kündigt zur Verbesserung des bestehenden Angebots für dieses Jahr als Ergänzung zur Mühle den Bau eines Müllerhauses an. Auch in der von Deutschen und Niederländischen Gemeinden gegründeten Initiative „Moor ohne Grenzen", die eine Ausweisung von Wanderwegen durch die Naturschutzgebiete der hiesigen Region beinhaltet, soll die Mühle als Anfangs- beziehungsweise Endpunkt einer Wanderung besonders gekennzeichnet werden.
Bereits in den achtziger Jahren hat die Gemeinde Georgsdorf die Überreste des ehemaligen Wohnhauses Gysbers erworben, bei dessen Fachwerk es sich um ein typisches Georgsdorfer Ackerbürgerhaus handeln soll. Zur Realisierung des Wiederaufbaus ist es jetzt gelungen, die Niederländische Stichting Ribo, die bereits viele ähnliche Projekte in der Region erstellt hat, zu gewinnen. Damit ist die Förderung aus Interreg-Illa-Mitteln der Europäischen Union konkret in Aussicht gestellt.
Einen besonders originellen und zugleich stilvollen Rahmen soll auch weiterhin der Innenraum der Mühle für standesamtliche Trauungen bieten. Das erweiterte Raumangebot durch das geplante Müllerhaus wird nicht nur die notwendigen sanitären Anlagen enthalten, sondern zusätzlich auch Räume, die dem feierlichen Anlass entsprechend mitgenutzt werden können.

Gestartet hat der Georgsdorfer Mühlenverein seine diesjährigen Aktivitäten wieder mit dem „Bruukdoomdag" am zweiten Sonnabend des neuen Jahres, an dem das Schoosollenbacken und der Glühwein oder das Köppin Tee zur Förderung der gemütlichen Stimmung in der Mühle beitrugen.
Neben den normalen Öffnungszeiten von April bis Oktober, sonnabends in der Zeit von 14 bis 17 Uhr und nach besonderer Vereinbarung wird am 9. Juni (Pfingstmontag) zum Deutschen Mühlentag die Mühle bereits ab 13 Uhr geöffnet sein. Für die Besucher gibt es an diesem Tage selbst gebackenen Kuchen nebst Kaffee und Getränken.
Ein besonderer Tag für die Georgsdorfer Mühle ist der Deutsche Denkmalstag am 14. September, an dem in der Mühle auch der so genannte Bookwaiten gemahlen wird, der vom Verein selbst gezogen worden ist. Dieses äußerst genügsame Getreide war im 18. und 19. Jahrhundert das Hauptnahrungsmittel der Moorbevölkerung und diente unter anderem zur Herstellung des so genannten „Bookwaiten-Janhinnerk", des Buchweizen Pfannkuchens. Dieser soll auch an dem Festtag wieder gebacken werden. Die Besucher können auch das frisch gemahlene Mehl erweben und sich selbst daheim in der Kunst des Backens versuchen.

 

 Bericht GN vom 22.01.2003

TSV Georgsdorf will

sein Vereinsheim umbauen


Senioren-Gymnastikgruppe gegründet - Beiträge werden erhöht - 863 Mitglieder


50 Mitglieder und die Bürgermeisterin Johanna Knorr begrüßte Vorsitzender Hans-Gert Sloot kürzlich zur Jahreshauptversammlung des TSV Georgsdorf in der Gaststätte Kösters. Bei den Rechenschaftsberichten ergab sich ein unterschiedliches Bild. Fußballfachwart Ludwig Berends ließ wissen, dass in der Rückserie der letzten Saison unter Albert Evers ein deutlicher Leistungsanstieg der 1. Mannschaft sichtbar war. Für die Saison 2002/2003 übernahm Hartmut Beckmann, der seinen Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert hat, erfolgreich das Traineramt. Bei der 2. Mannschaft beschwert sich Ludwig Berends über eine sehr schlechte Trainingsbeteiligung und hofft auf einen Klassenerhalt. Die 3. Mannschaft bemüht sich, doch steht dort der Erfolg nicht an erster Stelle. Im oberen Drittel der Tabelle festgesetzt hat sich die Altherren- Mannschaft.
Über die Jugendabteilung informiert Gerda Plomitzer. Zwölf Mannschaften nahmen an Meisterschaftsspielen teil. Erfreulich: Sechs Teams spielen - zum Teil in Spielgemeinschaften mit dem FSV Füchtenfeld und dem SV Esche - in der Kreisklasse. Die besonders gute Zusammenarbeit mit dem SV Esche wurde hervorgehoben.
Berthold Meyer von der Badminton- Abteilung freute sich darüber, dass die 1. Mannschaft Kreisligameister wurde. Die Mannschaft erhielt ein Präsent. Die Gymnastikgruppe nahm nach dem Bericht von Jenni Ahuis wieder an Wettkämpfen auf Kreisebene teil. Aus 17 Vereinen waren insgesamt 40 Mannschaften am Start. Die Altersgruppe 36 bis 49 Jahre sowie die Altersgruppe 50 bis 60 Jahre belegten in ihrer Klasse jeweils den 1. Platz und wurden geehrt. Neu gegründet wurde eine Senioren- Gymnastikgruppe, die sich unter der Leitung von Mitglied Uebler jeden Donnerstag von 19 bis 20 Uhr trifft.
Die TSV- Tanzgruppe „Young Generation Dancers" besteht aus 47 Mädchen. Sie nahm unter anderem an der Kreisturnschau in Emlichheim teil, so Sigrun Thys.
Nach dem Bericht der Kegelabteilung von Arno Schupe belegte die 1. Mannschaft den 7. Platz in der Verbandsklasse, die 2. Mannschaft den 5. Platz in der Bezirksklasse. Die Damenmannschaft konnte in der Kreisliga den 3- Platz einnehmen. Lars und Lambertus Kronemeyer, Gerhard Egbers und Stephan Schupe qualifizierten sich für die Landesmeisterschaften, wo sie sehr gute Ergebnisse erzielten.
Schiedsrichterobmann Guido Röttgers informierte, dass von der anfangs großen Resonanz des Schiedsrichterlehrgangs nur noch vier Teilnehmer übrig geblieben seien, er aber doch die Hoffnung auf Nachwuchs nicht aufgebe.
Lambert Ahuis, der die Wandergruppe leitet, berichtete über verschiedene Touren, die nicht nur in der Grafschaft stattfanden. Auch wurde eine Wanderung in Holland und eine Wattwanderung unternommen. Gerrit Vügten von der Theatergruppe teilte mit, dass zurzeit für ein neues Stück geprobt werde. Die letzte Aufführung sei besonders von auswärtigen Gästen derart gut besucht worden, dass eine Reservierung der Karten im Vorverkauf empfehlenswert sei.
Der Vorsitzende des Festausschusses ging auf das Winterfest ein. Die Stimmung sei gut, die Besucherzahl aber leicht rückläufig gewesen. Die Finanzierung des Winterfestes sei vom Losverkauf abhängig, hieß es. Sollte sich das in Zukunft nicht zum Positiven ändern, wird daran gedacht, Eintritt zu nehmen. Das Ostereiersuchen und Osterfeuer waren wie immer sehr gut besucht. Auch mit dem Sportfest war der Festausschuss sehr zufrieden, obwohl Straßenschmuck entwendet wurde. Es wird überlegt, in Zukunft eine Zeltwache aufzustellen.
Dem TSV Georgsdorf gehören derzeit 863 Mitglieder an. Die finanzielle Situation ist dem Vorstand zufolge trotz dringend notwendiger Investitionen geordnet und zufrieden stellend. Es wird geplant, das Vereinsheim umzubauen. Von der Versammlung wurde der Vorschlag einstimmig angenommen, die Vereinsbeiträge zu erhöhen.
Folgende Ämter im Vorstand wurden kommissarisch besetzt: Sigrun Thys übernimmt von Jenni Ahuis das Amt der Frauen- und Gymnastikwartin, Gerhard Jeurink von Jan Bos das Amt des Platzwartes. Gudrun Sloot übernimmt von Stefan Rötgers das Amt des Pressewartes und Protokollführers. Es werden noch weitere Mitarbeiter im Vorstand und Festausschuss gesucht.

 

 Bericht GN vom 22.01.2003

Bekanntmachung


Anmeldung der Schulanfänger 2003 für alle Grundschulen der Samtgemeinde Neuenhaus


Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2003/2004 findet für nachfolgend aufgeführte Schulen am Mittwoch, dem 5. 2. 2003, in den Diensträumen statt:

Grundschule Georgsdorf

15.00-18.00 Uhr

 

Grundschule Osterwald

10.00-12.00 Uhr

 

Grund- und Hauptschule Veldhausen

9.00-11.00 Uhr

u. 15.00-18.00 Uhr

Grundschule Neuenhaus

9.00-12.00 Uhr

u. 15.00-18.00 Uhr

Am Dienstag, dem 11.2. 2003, nimmt die Grundschule Lage in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr die Anmeldungen entgegen.

Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis 30. Juni 2003 6 Jahre alt werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche geistige und körperliche Reife besitzen. Es können auch jüngere Kinder aufgenommen werden, wenn sie die erforderliche Schulreife haben. Familienbuch bitte mitbringen.          Die Schulleiter

 

 Bericht GN vom 23.01.2003

Kegeln / Männer-Verbandsklasse


TSV Georgsdorf - SG Bramsche 4708:4354 (3:0/57:21). In einem einseitigen Spiel bezwang der TSV Georgsdorf den Gast der SG Bramsche mit dem höchstmöglichen Ergebnis von 3:0 sowie 57:21 in der Zweitwertung. Die Georgsdorfer hatten sich auch einiges für dieses Spiel vorgenommen. Bernd Jan Joostberends als Tagesbester mit 808 Holz und Gerhard Egbers (756) erspielten gleich eine Führung von 133 Holz, die dann im Mittelblock mit Lambertus Kronemeyer und Heinz Raterink mit jeweils 770 LP auf 205 Holz ausgebaut wurde. Auch im letzten Durchgang dominierten die Georgsdorfer. Lars Kronemeyer und Heinz Kronemeyer erzielten beide 802 LP und verpassten den Bramscher Keglern die Höchststrafe. Am Ende standen 4708 Holz für den TSV und 4354 für Bramsche zu Buche.

 

 Bericht GN vom 25.01.2003

25 Energieelektroniker erhielten Zeugnis


Gute Ergebnisse bei der Abschlussprüfung der IHK - Feierstunde in Schüttorf

 

Während einer kleinen Feierstunde bei der Georg Utz GmbH in Schüttorf erfolgte dieser Tage die Zeugnisübergabe an die 25 erfolgreichen Absolventen der diesjährigen Abschlussprüfung der Industrie- und Handelskammer Osnabrück/Emsland zum Energieelektroniker (Fachrichtung Betriebstechnik und Fachrichtung Anlagentechnik) und Industrieelektroniker (Fachrichtung Gerätetechnik). Die Lossprechung setzte den Schlusspunkt einer dreieinhalbjährigen Ausbildung.

Die Facharbeiterbriefe und die Abschlusszeugnisse der Berufsschule konnten an alle Teilnehmer der Prüfung ausgehändigt werden. Die meisten Prüfungsergebnisse fielen „befriedigend" bis „gut", einige sogar „sehr gut" aus. Der Prüfungsbeste Thorsten Zweers (Bentex GmbH Drilling & Oilfield Systems aus Bad Bentheim) und Stefan Hußmann (Kampmann GmbH, Lingen) erreichten in der Kenntnisprüfung und Fertigkeitsprüfung sowie in der Gesamtnote ein „sehr gut" als Prüfungsergebnis.
Die jungen Energieelektroniker wurden in den Industriebetrieben in der Grafschaft Bentheim und im Emsland ausgebildet, das theoretische Rüstzeug vermittelte die Gewerblich Berufsbildende Schule in Nordhorn und die Berufsschule in Meppen. Ein besonderer Dank wurde den Ausbildungsbetrieben und den Ausbildern ausgesprochen, die eine hervorragende Ausbildung ermöglicht hätten.
Die jungen Facharbeiter sind: Energieelektroniker (Fachrichtung Betriebstechnik): Sascha Buhr (Georg Utz GmbH Schüttorf), Claas Janke, Jens Kolk, Andre Meijer, Thorsten Schepers, Bastian Steinbuß, Thorsten Zweers (alle Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems, Bad Bentheim), Tobias Sommer (Benteler Stahl/Rohr GmbH, Lingen), Markus Kranz, Daniel Lammers (Glunz AG, Meppen), Stefan Hußmann (Kampmann GmbH, Lingen), Uwe Warmbold (Klasmann-Deilmann GmbH, Geeste), Thomas Jungehüser (Rekers GmbH Maschinen und Stahlbau, Spelle), Tim Damhuis, Stefan Winter (Röchling Haren KG, Haren), Patrick Hogt, Stefan Kasse (RWE Power, Lingen), Jurij Matys, Sascha Reinders (Stemmann Technik GmbH, Schüttorf), Thorsten Egbers, Thomas Schröer (August Storni GmbH & Co, Spelle), Glen Firth (ten Brink GmbH Industrieelektronik, Bad Bentheim, und Andre' Kathorst (aus Georgsdorf), Niko Müller (Wavin GmbH, Twist). - Industrieelektroniker (Fachrichtung Gerätetechnik) ist Maciek Czajkowski (Esders Ingenieurbüro GmbH, Haselünne).

 

An dieser Stelle von mir einen herzlichen Glückwunsch an Andre´ Kathorst und natürlich den anderen frisch gebackenen Energieelektronikern.

 

Für die Zukunft wünsche ich allen, aber ganz besonders dem Andre´ und seiner Familie alles Gute.

 

Stefan Ahuis

 

 

 Bericht GN vom 03.02.2003

Landtagswahl 2003 - Kethorn und

Hilbers sichern CDU den Sieg


Christdemokraten in beiden Wahlkreisen vorn - SPD verliert auch in den Städten Nordhorn und Schüttorf.

 
Die beiden CDU- Landtagskandidaten Friedrich Kethorn und Reinhold Hilbers haben gestern bei der Landtagswahl der Union in beiden Wahlkreisen der Grafschaft einen deutlichen Sieg gesichert. Die SPD verlor dagegen auf der ganzen Linie - selbst in den Städten Nordhorn und Schüttorf. Aber: Ihre Kandidaten sind über die Landesliste ihrer Partei dennoch im Landtag.

 

Die Grafschafter wählten entsprechend dem Trend im Land: Im Wahlkreis 86 „Nordhorn" mit den Städten Nordhorn und Bad Bentheim sowie der Samtgemeinde Schüttorf mit der Stadt Schüttorf lag die CDU am Ende ebenso vorn wie im neuen Wahlkreis 88 „Emlichheim" mit den Niedergrafschafter Städten und Gemeinden sowie den beiden emsländischen Kommunen Twist und Geeste.
Im Nordhorner Wahlkreis setzte sich der CDU- Abgeordnete Friedrich Kethorn bei den Erststimmen erkennbar deutlich von seinem SPD- Konkurrenten Gerd Will ab: Kethorn erzielte 21872 persönliche Erstimmen (56,75 Prozent). Gerd Will verbuchte dagegen lediglich 12890 Erststimmen oder 33,45 Prozent. Bei Berücksichtigung des neuen Wahlkreiszuschnitts bedeutet das mehr als eine Umkehrung der Verhältnisse: 1998 lag der SPD- Kandidat mit 48,52 Prozent der Erststimmen noch deutlich vor dem CDU- Bewerber mit 40,26 Prozent. Selbst in den Städten Nordhorn und Schüttorf verwies der Christdemokrat Kethorn den Sozialdemokraten Will auf den zweiten Platz: In der Stadt Nordhorn kam Kethorn auf 56,22 Prozent der Erststimmen, Will auf 33,50 Prozent. In der Stadt Schüttorf landete Kethorn bei 56,26 Prozent, Will dagegen nur bei 34,64 Prozent.
Die Direktkandidatin der Grünen, Ursula Jentzsch, erreichte im gesamten Wahlkreis Nordhorn 5,83 Prozent der Erststimmen (absolut: 2245). 1998 waren es 6,49 Prozent. FDP- Bewerber Bernhard Alferink verbuchte für sich 3,98 Prozent Erststimmen (absolut: 1533). Vor knapp fünf Jahren hatte ein liberaler Kandidat 2,51 Prozent erreicht.
Auch das Zweitstimmenergebnis im Wahlkreis Nordhorn unterstreicht die Dominanz der CDU bei den gestrigen Landtagswahlen: Die CDU erzielte 52,01 Prozent (1998: 37,41 Prozent), die SPD sackte von 49,48 Prozent in 1998 auf 32,48 Prozent ab. Einen kleinen Zugewinn verbuchten die Grünen: Sie erreichten 6,464 Prozent gegenüber 5,95 Prozent in 1998. Die FDP steigerten sich hingegen von 4,55 Prozent in 1998 auf jetzt 7,18 Prozent bei den Zweitstimmen.
Im zweiten Grafschafter Wahlkreis „Emlichheim" (Wahlkreis 88) fuhr CDU- Kandidat Reinhold Hilbers aus Lohne für die Union einen haushohen Sieg ein. Hilbers, der erstmals für ein Landtagsmandat kandidierte, verbuchte 24677 Erststimmen auf seinem Konto (72,22 Prozent). SPD- Bewerber Dieter Steinecke aus Uelsen, ebenfalls ein Neuling im landespolitischen Geschäft, kam lediglich auf 7171 Erststimmen (20,99 Prozent).
Im Vergleich zur Landtagswahl 1998 steigerte sich die Union: Seinerzeit hatte sie „lediglich" 56,3 Prozent erzielt. Die SPD rutschte hingegen von 35,42 Prozent bei den Erststimmen auf 20,99 Prozent ab.
Grünen- Kandidat Werner Bußmann aus Geeste spielte gestern keine große Rolle: Er holte sich 908 Erststimmen oder 2,66 Prozent. Zum Vergleich: 1998 hatten ein Grünen- Bewerber noch 3,96 Prozent erreicht. FDP- Kandidat Heinrich Wübbels steigerte hingegen den Erststimmenanteil der Liberalen von 3,49 Prozent in 1998 auf jetzt 4,13 Prozent oder absolut 1412 Stimmen.

Eindeutig die Verhältnisse im Wahlkreis 88 „Emlichheim" auch bei den Zweitstimmen: Für die CDU votierten 69,11 Prozent der Wähler (1998: 53,78 Prozent). Die Sozialdemokraten fielen von 36,18 Prozent in 1998 auf 20,02 Prozent zurück. Die Grünen rutschten ebenfalls ab: von 3,79 Prozent auf 2,91 Prozent der Zweitstimmen. Zuwächse gab es dagegen für die FDP: die Liberalen freuten sich über 7,01 Prozent der Zweitstimmen, 1998 waren es noch 4,61 Prozent. Die Kleinst6parteien spielten gestern keine erwähnenswerte Rolle. Die Wahlbeteiligung lag im Wahlkreis Nordhorn bei 64,5 Prozent gegenüber 73,7 Prozent vor knapp fünf Jahren. Im Wahlkreis Emlichheim belief sich die Beteiligung auf 70,8 Prozent gegenüber 76,9 Prozent in 1998.
Die Grafschafter Sozialdemokraten werden im Übrigen trotz ihrer herben Verluste auch in der Grafschaft ihre beiden Kandidaten nach Hannover ins Parlament schicken können. Der Grund: Gerd Wills Platzierung auf dem 17. Rang der Liste gilt als „ sicher". Auch Dieter Steinecke konnte sich gestern noch Hoffnungen machen. Denn aufgrund des desaströsen Wahlergebnisses der Landes- SPD könnte sein 34. Listenplatz ebenfalls noch genügend Zugkraft haben.

 

Georgsdorf

 

Dieter

Steineke

SPD

Reinhold

Hilbers

CDU

Werner

Bußmann

GRÜNE

Heinrich
Wübbels

FDP

 

 

2003

135

442

13

38

1998

254

402

15

13

 

Georgsdorf

 

SPD

CDU

GRÜNE

FDP

Sonstige

 

 

2003

131

412

16

56

13

1998

259

370

18

27

11

 

 

 Bericht GN vom 04.02.2003

- hat nichts mit Georgsdorf zu tun, trotzdem interessant -

 

„Herr Schmidt" kommt ins Kino


Film über Nordhorner Paar - Premiere mit den Regisseuren
 

„Herr Schmidt und Herr Friedrich", ein vielfach ausgezeichneter Dokumentarfilm über das Leben eines homosexuellen Paares aus Nordhorn, ist nun erstmals auch in einem Grafschafter Kino zu sehen. Das Nordhorner „Capitol" zeigt den Film am 19. und 26. Februar jeweils ab 19 Uhr in seiner Filmauslese. Am ersten Abend werden neben Kurt Schmidt („Herr Schmidt") auch die beiden Regisseure anwesend sein.
„Herr Schmidt und Herr Friedrich" erzählt die außergewöhnliche Liebes- und Lebensgeschichte von Kurt Schmidt aus Nordhorn und Wilfried Friedrich aus Burg in der damaligen DDR. Kennen gelernt haben sich die beiden 1976 über ihre Begeisterung für deutsche Schlager. Nach ersten Treffen in der DDR setzt Wilfried Friedrich alles daran, zu seinem Freund „Kuddel", wie er Kurt Schmidt liebevoll nennt, in die Bundesrepublik auswandern zu dürfen. 1980 bekommt er endlich die Genehmigung.
Mehr als 20 Jahre lang leben die beiden nun als Paar zunächst in Bad Bentheim, später in Nordhorn. Wie es ihnen als Homosexuelle in einer Kleinstadt ergeht, wie sie sich in ihrem Haus in Nordhorn ihr kleines Paradies schaffen, zunächst bei Nino arbeiten und später mit der Arbeitslosigkeit fertig werden, das erzählt die knapp 70 Minuten lange Dokumentation „Herr Schmidt und Herr Friedrich".
Gedreht worden war der Film bereits im Frühsommer 2000. Die beiden Kölner Regisseure Ulrike Franke und Michael Loeken besuchten das Nordhorner Paar mehrfach und begleiteten es mit ihrem Kamerateam. Seitdem war der Film bereits viermal im Fernsehen zu sehen und erreichte dort außergewöhnlich hohe Einschaltquoten. Auch auf zahlreichen Filmfesten im In- und Ausland wurde der Streifen gezeigt und mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Sogar für den renommierten Grimme- Preis war die Dokumentation nominiert. Die Filmbewertungsstelle in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „besonders wertvoll".
Seit einigen Monaten ist der Film nun auch in einigen Kinos zu sehen. In den kommenden Wochen läuft er unter anderem in Kohl, Münster, Bern, Hannover, Luzern und Wien an. Dass der Film nun auch in Nordhorn auf Leinwand zu sehen sein wird, erfüllt Kurt Schmidt mit besonderer Freude. „Das wäre für mich die Krönung", hatte er noch im Dezember in einem Gespräch mit den GN seinen Wunsch über eine Aufführung in seiner Heimatstadt geäußert. Nun sei er „sehr glücklich darüber", dass das „Capitol" den Film in sein Programm aufgenommen hat. „Ich hoffe, dass das hier ein Heimspiel wird", sagte er gestern den GN. Kurt Schmidt lebt nach wie vor in Nordhorn, sein Partner starb wenige Wochen nach Abschluss der Dreharbeiten.
Zur Premiere am 19. Februar werden auch die beiden Regisseure Ulrike Franke und Michael Loeken nach Nordhorn kommen. Gemeinsam mit Kurt Schmidt stellen sie sich nach der Vorstellung den Fragen des Publikums. Am 26. Februar sind die Regisseure zwar nicht in Nordhorn, Kurt Schmidt hat jedoch auch für diesen Abend sein Kommen zugesichert.

 

 Bericht GN vom 04.02.2003

„Dat Prämienschwien":

Premiere am 9. Februar


Sechs Aufführungen im Saal Kösters


Die Theatergruppe des TSV Georgsdorf und der Landjugend Veldhausen führt das plattdeutsche Lustspiel „Dat Prämienschwien" im Saal der Gaststätte Kösters in Georgsdorf auf. Die Proben für das deftige Lustspiel in drei Akten haben im November begonnen.
Das Stück erzählt vom Großbauern Jan und seinem Landwirtskollegen Helmut, die jedes Jahr zur Landwirtschaftsausstellung fahren. Jan hat mit seinem Kollegen Helmut gewettet, dass seine Sau dieses Jahr den ersten Platz belegt. Wilhelm, der Gemeindediener, muss vorher ausspionieren, wer denn wohl die schwerste Sau zur Zuchtausstellung schickt. Es kommt zu einem turbulenten Durcheinander, weil die angeblich stattfindende Ausstellung ausgefallen ist. Jan hat aber auf dieser Ausstellung mit seiner Sau den ersten Platz belegt.
Die Premiere ist am Sonntag 9. Februar, um 14.30 Uhr in der Gaststätte Kösters. Die Einnahmen der Premiere spenden die Laiendarsteller in diesem Jahr an das Projekt „Gemeinsam leben und wohnen" auf dem Hof Blekker in Uelsen. Die Karten sollten nach Möglichkeit im Vorverkauf gekauft werden, da nur eine begrenzte Besucherzahl möglich ist.
Aufführungen sind am 15. Februar, 19.30 Uhr, 21. Februar, 20 Uhr, 23. Februar, 19.30 Uhr, 5. März, 20 Uhr sowie am 8. März, 19.30 Uhr geplant. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Volksbank Georgsdorf, Gaststätte Kösters und der Kreissparkasse Veldhausen. Kartenreservierungen sind möglich bei Gerrit Vügten unter Telefon (05946) 371.

 

 Bericht GN vom 06.02.2003

Bestes Saisonergebnis führt nicht zum Sieg

 

TSV Georgsdorf holt nur den Zusatzpunkt in der Männer-Verbandsklasse.

 

RKTC GM'Hütte II - TSV Georgsdorf 4785:4723 (2:1/42:36).

Trotz des höchsten Mannschaftsergebnisses in der laufenden Saison von 4723 Holz reichte es dem TSV Georgsdorf beim Auswärtsspiel in Georgsmarienhütte nur zum Zusatzpunkt. Der TSV kam nicht optimal aus den Startlöchern. Gerhard Egbers (766) und Bernd Jan Joostberends (752) büßten 70 Hölzer ein. Auch im mittleren Durchgang verloren Lambertus Kronemeyer (813) und Wolfgang Kösters (737) nochmals 47 Holz. Um den Zusatzpunkt zu gewinnen mussten im Schlussdurchgang noch zwei gute Ergebnisse gespielt werden. Dies schafften Heinz Kronemeyer (812) und Lars Kronemeyer mit 843 Holz jedoch ohne Probleme. Sie verkürzten den Rückstand um 55 Holz.

 

 Bericht GN vom 11.02.2003

Ehrennadeln für TSVer


Vor kurzem ehrte der TSV Georgsdorf in der Gaststätte Kösters Sportler, ehrenamtliche Mitarbeiter und langjährige Vereinsmitglieder. Der 1. Vorsitzende des Kreissportbundes, Armin Unke, zeichnete Jenni Ahuis und Fritz Mölderink mit der goldenen Ehrennadel des Landessportbundes für 30-jährige Vorstandsarbeit aus. Jenni Ahuis war 30 Jahre Frauenwartin im TSV Georgsdorf und Gründerin der Völkerballgruppe. Fritz Mölderink gilt als Urgestein im Verein, er war seit der Gründungsversammlung Schriftführer und später auch Pressewart im Verein. Jenni Ahuis und Fritz Mölderink übten ihre Ämter mit großem Ehrgeiz aus. Unter anderem wurde Hans Lamann vom 1. Vorsitzenden Hans-Gert Sloot für 900 Spiele geehrt. Besonderes Lob bekamen Fritz Mölderink und Bernd Oldekamp für 45- beziehungsweise 40-jährige ehrenamtliche Arbeit im TSV. Im Laufe des Nachmittags wurden im Vereinslokal Kösters bei Kaffee und Kuchen noch weitere Spieler, ehrenamtliche Mitarbeiter und langjährige Mitglieder mit Pokalen und Ehrennadeln ausgezeichnet. Abschließend bedankte sich Hans-Gert Sloot bei den Anwesenden für ihr großes Engagement und die Treue zum Verein. Weitere Geehrte waren:
Spiele: Hans Lamann (900), Jan-Hindrik Snieders (800), Gert Scholten, Ludwig Berends, Helmut Raterink, Jan-Harm Kathorst (alle 700), Joachim Ahuis, Gert Röttgers, Hermann Wassink, Heinz Hölter, Hindrik Deeters, Armin Ahuis, Geert Klokkers (alle 600), Hans Jürgen Leferink, Michael Schupe, Gustav Koops (alle 500).
Vereinsarbeit: Fritz Mölderink (45 Jahre), Bernd Oldekamp (40), Gerhard Kathorst, Gerrit Vennegerts (beide 35), Jenni Ahuis, Johann Berens, Jan Bös, Gerhard Jeurink, Gert Raterink, Alfred Raterink, Wilfried Pott, Gert Raterink, Jan Hindrik Ahuis (alle 30), Jan-Harm Kathorst, Leonard Kronemeyer, Winfried Winkler (alle 25).
40 Jahre Vereinszugehörigkeit: Stefan Schlagelambers, Hermann Hager, Heinhold Herold, Gerhard Jeurink, Johannes Kösters, Gert Raterink, Dieter Scholz, Henriette Freiwald, Berendina Kemper, Schwanette Mölderink, Gerhard Westenberg, Janna Scholten, Johannes Berens, Winfried Winkler, Gerrit Geerds, Heinz-Gerrit Glüpker, Johann Oldekamp, Friedrich Junge.

 

 Bericht GN vom 11.02.2003

Rotes Kreuz dankt Blutspendern


Der Ortsverein Alte Piccardie- Georgsdorf des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) hat in der vergangenen Woche zwei Blutspendern für vielfache Teilnahme an Blutspendeaktionen gedankt. DRK- Bereitschaftsleiter Jörn Raterink übergab jeweils einen Geschenkkorb an Gerhard Eilders (links) für 75 Blutspenden und Johann Snieders (rechts) für 50 Spenden.

 

 Bericht GN vom 13.02.2003

Hunderte Menschen erfreuen und Bedürftigen helfen

 

Theaterspielgemeinschaft Georgsdorf spendet seit 19 Jahren

 

Schon seit Jahrzehnten sorgt die Theaterspielgemeinschaft des TSV Georgsdorf und der Landjugend Veldhausen im Saal Kösters für die Erheiterung vieler hundert Besucher. Seit 19 Jahren spenden die Laiendarsteller dabei einen Teil ihrer Eintrittserlöse für wohltätige Zwecke und Einrichtungen. So unterstützten sie unter anderem die Lebenshilfe in Nordhorn, den Kinderspielkreis in Georgsdorf, das Elternhaus krebskranker Kinder in Göttingen, die reformierte Kirchengemeinde Georgsdorf bei Bauvorhaben und, gleich mehrfach, den Hof Blekker (für behinderte Kinder) in Uelsen. Weitere Empfänger waren die Rumänienhilfe und die Fördervereine der Grundschule und des Kindergartens in Georgsdorf.

Auch in diesem Winter sind die Akteure der Spielschar wieder in Aktion und bringen das plattdeutsche Lustspiel „Dat Prämienswien" von Günter Drewes auf die Bretter. Und was dabei auf dem Großbauernhof von Jan Schulten so an Turbulenzen und köstlichen Begebenheiten vor sich geht, das bringt die Besucher schon zum Lachen und entlockt ihnen Beifallstürme.

Am Sonntagnachmittag war zur Premierenaufführung der Saal Kösters bis auf den letzten Platz besetzt. Zusätzlich erwarteteTheatergruppe 2003 die Besucher an diesem Nachmittag ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Unmittelbar nach der Aufführung, als der letzte Beifall verrauscht war, erfolgte auf der Bühne mit der Spielschar im Hintergrund die Übergabe der diesjährigen Spende. Erneut ging sie an den Hof Blekker in Uelsen. Frieda Johannink, für die Öffentlichkeitsarbeit des Projektes zuständig, nahm vom Leiter der Spielschar Gerrit Vügten einen überdimensionalen Scheck über 1100 Euro entgegen. Johannink sagte, sie freue sich, damit das Projekt das auf dem Konzept der Eingliederung behinderter Jugendlicher basiere, unterstützen zu können.

Weitere Aufführungen des plattdeutschen Lustspiels „Dat Prämienswien" sind am Sonnabend, 15. Februar, 19.30 Uhr (mit anschließendem Tanz), Freitag, 21. Februar, 20 Uhr, Sonntag, 23. Februar, 19.30 Uhr, Mittwoch, 5. März, 20 Uhr, und Sonnabend, 19.30 Uhr, erneut mit einem Tanzabend zum Abschluss der diesjährigen Aufführungen.

 

 Bericht GN vom 26.02.2003

Kinderkleiderbörse in Georgsdorf

 

Die reformierte Kirchengemeinde Georgsdorf lädt am Sonnabend, 22. März, zu einer Kinderkleiderbörse ein. Von 14 bis 17 Uhr können gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwagen oder Ähnliches verkauft beziehungsweise gekauft werden. Der Erlös der Kaffeetafel soll Not leidenden Kindern zugute kommen. Wer Interesse an einem Verkaufsstand hat, kann sich bei Anja Schmidt unter Telefon (0 59 46) 1538 oder bei Claudia Egbers unter (0 59 46) 16 04 anmelden.

 

 Bericht GN vom 22.02.2003

Georgsdorfer VDK- Mitglieder

wählen ihren Vorstand wieder

 

Tagesfahrt zu den Tulpenfeldern - Muttertagsfeier am 14. Mai


Gert Leupen bleibt für eine weitere Amtsperiode Vorsitzender des VdK- Ortsverbands Georgsdorf. Das ist das wichtigste Ergebnis der Wahlen bei der Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Schnieders. Bevor die eigentliche Versammlung begann, hatten die Mitglieder bei einem Kaffeetisch ausgiebig Gelegenheit zum Klönen. Jan Hindrik Koops aus Hoogstede, der das Amt des Kreisvorsitzenden derzeit kommissarisch wahrnimmt, verstand es dabei, die Mitglieder auf Platt zu motivieren.
Koops ermunterte sie, den Verband bei seinem Kampf um soziale Gerechtigkeit zu unterstützen und bei der Erfüllung der Aufgaben und Ziele in einer auf sozialem Gebiet unruhigen Zeit mitzuarbeiten, wo es notwendig erscheine. In einer Zeit, in der fest verankerte Gesetze zu wackeln begännen, komme es vermehrt darauf an, nicht locker zu lassen, die Verbandsinteressen im Sinne der Mitglieder mutig und vehement zu vertreten. Wer den Krieg selbst an vorderster Front miterlebt habe, wisse, was der Begriff Kameradschaft und Kamerad im wahrsten Sinne bedeute, nämlich Zusammenhalten in schwerer und schwerster Zeit. Wer heute von Krieg rede und dabei mit „dem Säbel rassele", habe wohl in den seltensten Fällen die wahre Situation eines Krieges mit all seinem unsäglichen Leid, seiner abgrundtiefen Not und seinen Entbehrungen selbst miterlebt, ansonsten würde er nicht so leichtfertig damit umgehen, einen Krieg zu schüren, sagte Koops. Für diese ernsthaften Worte gab es anhaltenden Beifall.
Mit Urkunden und Nadeln ehrte der Ortsvorstand Johann Olthoff für 25 Jahre Verbandstreue und Gert und Steven Egbers für zehnjährige Treue. Jenni Kruse erhielt eine Auszeichnung für zehnjährige ehrenamtliche Mitarbeit im Vorstand. Kassenwart Gert Egbers berichtete von einer soliden Finanzlage des Ortsverbands. Nachdem die Mitglieder den Gesamtvorstand einstimmig entlastet hatten, standen Neuwahlen auf der Tagesordnung. Zuvor hatte sich der langjährige, fast 80-jährige Vorsitzende Gert Leupen noch einmal dazu überreden lassen, die Vorstandsgeschäfte ein weiteres Jahr fortzuführen. Die Mitglieder schenkten ihm einstimmig ihr Vertrauen. Leupen wird unterstützt von Hindrik Jan Pötter als stellvertretendem Vorsitzenden, Gert Egbers als Kassierer, Steven Egbers als stellvertretendem Kassierer. Jenni Kruse und Hermine Leupen vertreten die Hinterbliebenen. Das Amt des Schriftführers nimmt der Vorsitzende selbst wahr.
Nach den Wahlen gab Vorsitzender Leupen bekannt, dass die Ortsgruppe auf vielfachen Wunsch zur Tulpenblüte Anfang Mai eine Tagesfahrt zu den holländischen Tulpenfeldern plane. Vom 3. bis 8. August stehe eine Mehrtagesfahrt im Kalender. Sie soll in den Spreewald führen mit einem Abstecher nach Dresden. Zu beiden Fahrten nimmt Gert Leupen ab sofort Anmeldungen entgegen. Soweit Platz vorhanden ist, können auch Nichtmitglieder mitfahren. Am 14. Mai findet im Saal Schnieders in Georgsdorf die diesjährige Muttertagsfeier der Niedergrafschafter VdK-Ortsgruppen statt. Hier können sich die Mitglieder bei den jeweiligen Ortsvorständen anmelden.

 

 Bericht GN vom 26.02.2003

Winterfest mit großer Tombola

 

Der TSV Georgsdorf feiert am Sonnabend, 1. März, ab 20 Uhr sein Winterfest im Vereinslokal Kösters. Es werden Sportlerin, Sportler und TSVer des Jahres gewählt. Unter anderem werden alle Mitglieder, die 30 Jahre im TSV Georgsdorf sind, geehrt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt in diesem Jahr „DJ Holgi". Weitere Höhepunkte des Abends sind Auftritte der Theatergruppe „Die nächste Generation" und der Tanzgruppe „Young Generation Dancers". Für Spannung sorgt eine große Tombola: 1. Preis: eine Reise im Werte von 1000 Euro, 2. Preis: eine digitale Kamera, 3. Preis: ein DVD Player, und noch viele andere wertvolle Sachpreise, die schon am Vorabend gezogen werden. Die Liste der Gewinner hängt am Abend im Festsaal aus oder sie werden telefonisch benachrichtigt.

 

 Postwurfsendung März 2003

Freiwillige Feuerwehr Georgsdorf

 

- An alle Haushaltungen -


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger


Wie Ihr alle sicherlich schon gehört oder gesehen habt, wurde von uns in eigener Regie ein neuer Übungs- und Festplatz, für unsere Feuerwehr im Gewerbegebiet hergestellt. Wir möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei allen bedanken, die uns hierbei in irgendeiner Weise unterstützt haben.
 

Auf diesem neuen Platz möchten wir dieses Jahr natürlich auch unser Feuerwehrfest veranstalten. Hierzu haben wir uns einiges einfallen lassen, (nähere Infos folgen)


 Feuerwehrfest vom 4. bis zum 7.April 2003

 

Hierzu möchten wir Euch auf diesem Wege recht herzlich einladen. Besonders einladen möchten wir Euch aber für den

 

Montagabend am 7.April ab 20.00 Uhr

 

Wir möchten an diesem Abend mit Eurer Unterstützung versuchen, den ehemaligen „Georgsdorfer Dorfabend für Jung und Alt" wieder ins Leben zu rufen. Für diesen Abend haben wir eine Kapelle verpflichtet, die für alle Altersgruppen die Musikwünsche nachkommt.
 

Um 20.00 Uhr fangen wir mit Freibier an. Die Getränkepreise wurden den damaligen Verhältnissen angepasst (Glas Bier 60 Cent usw.). Der Eintritt ist natürlich frei. Außerdem möchten wir an diesem Abend die Georgsdorfer Königin und den König im

 

- Bierkrugstemmen -

 

ermitteln. Diesen Wettkampf möchten wir Straßenweise durchführen. D. h. von jeder Straße soll eine weibliche und eine männliche Person am Wettkampf teilnehmen (Kommen sollte natürlich die ganze Straße). Sucht Euch schon mal die stärkste Frau und den stärksten Mann aus Eurer Straße aus und meldet Euch bitte umgehend bei Arnold Keen (Tel. 05946- 343) oder einen anderen Feuerwehrmann an, damit wir für Euch entsprechend Tische im Zelt reservieren können. Natürlich dürfen auch Auswärtige kommen.


Wir hoffen auf eine rege Teilnahme nach dem Motto der Feuerwehr


 „Wenn Ihr uns ruft, kommen wir sofort"

 

Viel Spaß beim Üben und anmelden nicht vergessen !!!!!!!!!!!


Eure Feuerwehr


PS: Für Sonntagnachmittag steht ein Hubschrauber für Rundflüge zur Verfügung. Karten hierfür können ab sofort bei jedem Feuerwehrmann geordert werden. Preise im Vorverkauf: Erwachsene 25 Euro, Kinder bis 12 Jahren 15 Euro.

 

 Postwurfsendung März 2003

Komm Blut spenden

 

Freitag, 7. März 2003

von 16:00 - 20:00 Uhr

 

Grund- und Hauptschule, Neuer Diek 6, Georgsdorf

 

< Die sieben häufigsten Ausreden, sein Blut nicht für Andere zu geben >

 

Informationen und weitere Termine bei Ihrem Roten Kreuz unter 0800- 1194911 und www.DRK.de

 

 Bericht GN vom 03.03.2003

Georgsdorf bleibt

Überraschungsteam der Kreisliga

 

TSV bleibt nach 3:0-Erfolg gegen FC Schüttorf 09 II weiter in der Spitzengruppe - Zwei Platzverweise.

 

Für jeden Kenner der Fußball-Kreisliga kommt der Höhenflug eines Teams überraschend - der des TSV Georgsdorf. „Es war eine anfängliche Verunsicherung nach der 0:2-Niederlage gegen Emlichheim spürbar. Trotzdem haben wir uns immer mehr gesteigert", sagte TSV-Trainer Hartmut Beckmann nach dem 3:0 (1:0)-Heimerfolg gegen die Reserve des FC Schüttorf 09. Mit der nötigen Aggressivität und mit einer gesunden Härte kaufte der TSV seinem Gegner den Schneid ab. Das Punktekonto stieg auf 34 Zähler an; die Niedergrafschafter bleiben somit unter den besten fünf Mannschaften der Liga.

Ohne die verhinderten Hartmut und Helge Boll (Verletzung, A-Jugend-Einsatz) sowie Christian Schupe (Urlaub) ging der Gastgeber am Sonnabend in die Partie, die in den ersten 45 Minuten ohne große Höhepunkte verlief. Der FC 09 hatte zwar eine leichte optische Überlegenheit, war im Abschluss aber nicht zwingend genug. Die einzig nennenswerte Möglichkeit vergab Henning Buhr, der aus spitzem Winkel in TSV-Torhüter Johnny Weuda seinen Meister fand (27.). Insgesamt wurde die Begegnung durch viele kleine Fouls unterbrochen, sodass ein geordneter Spielaufbau hüben wie drüben nicht stattfand. Trotzdem erregte eine Szene die Gemüter besonders: Das 1:0 der Georgsdorfer (40.). Denn: Als Henning Scholten per Kopf für die Führung der Gastgeber sorgte, wurde 09-Torwart Marco Horstmann nach Ansicht der Schüttorfer von einem Georgsdorfer Spieler angegangen. Schiedsrichter Christoph Klus entschied jedoch auf Tor. „Das war der Knackpunkt. Bis dahin hatten wir das Geschehen weitestgehend im Griff", ärgerte sich 09-Coach Heino Bergjan.
Besonders nervte den Schüttorfer Übungsleiter in der zweiten Halbzeit aber eines: „Wir haben uns nicht mehr auf das Wesentliche konzentriert, haben unsere eigenen Fehler immer woanders gesucht und uns selbst geschadet", befand Bergjan, der mit ansehen musste, wie der TSV Georgsdorf nach dem Seitenwechsel mächtig aufdrehte. Besonders das Sturmduo Henning und Sascha Scholten stellte die Schüttorfer ein ums andere Mal vor große Schwierigkeiten. In der 57. Minute war es so weit: Nach einer Ecke köpfte Sascha Scholten das 2:0 für den TSV.
In der Folgezeit haderten die Schüttorfer immer wieder mit den Schiedsrichterentscheidungen. Die Konsequenz: Die Gebrüder Nikisch mussten mit roter und gelbroter Karte das Spielfeld verlassen (70., 76.). „Wir waren am heutigen Tage einfach nicht gut genug, um auf die harte aber faire Spielweise des TSV eine Antwort zu haben", sagte Heino Bergjan. Kurz vor dem Ende sorgte Henning Scholten mit seinem zweiten Treffer für den 3:0-Endstand. „Der Sieg gibt uns vor dem Duell mit Olympia Uelsen nächste Woche die nötige Ruhe", blickt Hartmut Beckmann voraus.


TSV Georgsdorf: Weuda - Brengen - Röttgers, Heck - Koops (48. Kronemeyer), Diekjacobs, M. Schupe, Koel (85. Schulz), Smit (85. Schnieders) - S. Scholten, H. Scholten.
FC 09 ІІ: Horstmann - Heine - Vorbrock, Hanfeld (62. Schröer) - Türk, A. Nikisch, Ch. Buhr, Hempen, H. Buhr, Möhlmann (46. T. Nikisch) - Rentrop (46. Wessels).
Tore: 1:0 H. Scholten (40.), 2:0 S. Scholten (57.), 3:0 H. Scholten (80.).
Schiedsrichter: Christoph Klus (SpVgg. Brandlecht- Hestrup).
Rote Karte: T. Nikisch (FC 09II, Unsportlichkeit, 70.).
Gelbrote Karte: A. Nikisch (FC 09 n, wiederholtes Foulspiel, 76.).

 

 Bericht GN vom 05.03.2003

Bekanntmachung der

Gemeinde Georgsdorf

 

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2003


Auf Grund des § 84 der Niedersächsischen Gemeindeordnung hat der Rat der Gemeinde Georgsdorf in der Sitzung am 18. Dezember 2003 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2003 wird im

Verwaltungshaushalt

 

in der Einnahme auf

668 400,00 €

in der Ausgabe auf

754 900,00 €

Fehlbedarf

86 500,00 € und im

Vermögenshaushalt

 

in der Einnahme auf

96 800,00 €

in der Ausgabe auf

96 800,00 € festgesetzt.

§2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§4

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Haushaltsjahr 2003 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 111400,00 € festgesetzt.

§5

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr 2003 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer

 

1.1 für land- und forstwirtschaftliche Betriebe

 

     - Grundsteuer A -

318 v. H.

1.2 für Grundstücke

 

     - Grundsteuer B -

308 v. H.

2. Gewerbesteuer

311 v. H.

 

Georgsdorf, den 18. Dezember 2003

Knorr (Bürgermeisterin)


Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2003 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit Anlagen liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO vom 6. 3. 2003 bis einschl. 14. 3. 2003 während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme im Gemeindebüro, Schulstr. 26 in Georgsdorf, und im Bürgerbüro der Samtgemeinde Neuenhaus, Veldhausener Straße 26 in 49828 Neuenhaus, öffentlich aus.